Clases
Knight
Fortalezas: Muchos puntos de vida y pociones de curación muy poderosas. Bloquea hasta 4 ataques por turno con armas de una mano, y hasta 2 con armas de dos manos.
Strengths: High hit points and very powerful healing potions. Blocks up to 4 attacks per round with one-handed weapons, and up to 2 with two-handed weapons.
Pontos fortes: Muitos pontos de vida e poções de cura muito poderosas. Bloqueia até 4 ataques por turno com armas de uma mão, e até 2 com armas de duas mãos.
Debilidades: Poco maná y débil a distancia: tiene que acercarse al objetivo para hacer buen daño.
Weaknesses: Low mana and weak at range: it must get close to the target to deal good damage.
Pontos fracos: Pouca mana e fraco à distância: precisa chegar perto do alvo para causar bom dano.
Los Knights son guerreros fuertes. Luchan hasta la muerte, enfrentando a sus enemigos de cerca. Pueden unirse a aventuras a las que las otras clases les temen, gracias a sus muchos puntos de vida y a su gran curación. Hacen un daño promedio con un costo de mantenimiento bajo. Las habilidades son grandes aliadas de esta clase y aumentan tu poder para aplastar enemigos.
Knights are strong fighters. They fight to the death, facing their enemies up close. They can join adventures that other vocations are afraid of, thanks to their high hit points and healing. Knights deal average damage with a low upkeep cost. Skills are great allies of this vocation, increasing your power to crush enemies.
Os Knights são guerreiros fortes. Lutam até a morte, enfrentando os inimigos de perto. Podem entrar em aventuras que as outras vocações temem, graças aos muitos pontos de vida e à sua grande cura. Causam um dano médio com um custo de manutenção baixo. As habilidades são grandes aliadas desta vocação e aumentam seu poder para esmagar os inimigos.
Consejo: Acuérdate de cambiar tu modo de combate (el escudito de la barra de arriba).
Tip: Remember to switch your Fight Mode (the little shield icon in the top bar).
Dica: Lembre-se de mudar seu modo de combate (o escudinho da barra de cima).
Paladin
Fortalezas: Gran daño a un solo objetivo y una clase de bajo costo. Vida y maná equilibrados.
Strengths: Strong single target damage and a low-cost vocation. Balanced hit points and mana.
Pontos fortes: Grande dano em um só alvo e uma vocação de baixo custo. Vida e mana equilibradas.
Debilidades: Aunque puede usar escudo, lo suyo es hacer daño: conviene mantenerse lejos de los enemigos.
Weaknesses: Although it can use a shield, its job is dealing damage: staying away from enemies is a good idea.
Pontos fracos: Embora possa usar escudo, o forte dele é causar dano: é melhor ficar longe dos inimigos.
Los Paladins son maestros del daño a distancia. Pueden derrotar a sus enemigos antes de que lleguen, con solo mantener la distancia. Atacan con proyectiles baratos, pero también tienen armas poderosas que los llevan al siguiente nivel. Combinando los mejores ataques con armas de dos manos, los mejores proyectiles y las runas más fuertes, los Paladins hacen muchísimo daño a su objetivo.
Paladins are masters of ranged damage. They can defeat enemies before they even arrive, just by keeping their distance. They attack with low-cost projectiles, but they also have powerful weapons that take them to the next level. Combining the best two-handed weapon attacks, the best projectiles and the strongest runes, Paladins deal a great amount of damage to their target.
Os Paladins são mestres do dano à distância. Podem derrotar os inimigos antes que eles cheguem, só mantendo a distância. Atacam com projéteis baratos, mas também têm armas poderosas que os levam ao próximo nível. Combinando os melhores ataques com armas de duas mãos, os melhores projéteis e as runas mais fortes, os Paladins causam muito dano ao alvo.
Consejo: Puedes crear tus propias flechas con el hechizo adecuado.
Tip: You can create your own arrows with the right spell.
Dica: Você pode criar suas próprias flechas com a magia certa.
Healer
Fortalezas: Gran daño a un objetivo y en área. Como es una clase mágica, tiene muchísimo maná. Puede unirse a un grupo y protegerlo con su arte de curar.
Strengths: High single target and area damage. As a magic vocation, it has huge amounts of mana. It can join a party and protect it with the art of healing.
Pontos fortes: Grande dano em um alvo e em área. Como é uma vocação mágica, tem muita mana. Pode entrar em um grupo e protegê-lo com a arte da cura.
Debilidades: Hace algo menos de daño que el Mage. Poca vida y poca defensa.
Weaknesses: Deals a little less damage than the Mage. Low hit points and defense.
Pontos fracos: Causa um pouco menos de dano que o Mage. Pouca vida e pouca defesa.
Los Healers se especializan en proteger a sus amigos. Combinando uno de los mayores daños con su estrategia y su poder de curación, esta clase es imprescindible en guerras y equipos de caza. También usan varios hechizos de ataque, aunque un poco menos efectivos que los del Mage. Son la única clase capaz de dominar el arte de Paralizar: harás que tus enemigos se arrepientan de no estar en tu equipo.
Healers specialize in protecting their friends. Combining one of the highest damages with their strategy and healing power, this vocation is a must-have in wars and hunting teams. They also use several attack spells, though a little less effective than the Mage's. They are the only vocation able to master the art of Paralyzing: you will make your enemies regret not being on your team.
Os Healers são especialistas em proteger os amigos. Combinando um dos maiores danos com sua estratégia e seu poder de cura, esta vocação é indispensável em guerras e times de caça. Também usam várias magias de ataque, um pouco menos efetivas que as do Mage. São a única vocação capaz de dominar a arte de Paralisar: você vai fazer seus inimigos se arrependerem de não estar no seu time.
Consejo: Para empezar, prueba Earth Strike e Ice Strike.
Tip: For beginners, try Earth Strike and Ice Strike.
Dica: Para começar, experimente Earth Strike e Ice Strike.
Mage
Fortalezas: El mayor daño a un objetivo y en área. Como es una clase mágica, tiene muchísimo maná: tiene el poder y el conocimiento para destruir a todo enemigo que se cruce en su camino.
Strengths: The highest single target and area damage. As a magic vocation, it has huge amounts of mana: it has the power and knowledge to destroy every enemy that crosses its path.
Pontos fortes: O maior dano em um alvo e em área. Como é uma vocação mágica, tem muita mana: tem o poder e o conhecimento para destruir todo inimigo que cruzar seu caminho.
Debilidades: Poca vida y poca defensa.
Weaknesses: Low hit points and defense.
Pontos fracos: Pouca vida e pouca defesa.
Los Mages son los que más daño hacen. «La mejor defensa es el ataque» se lo toman muy en serio. Cuentan con muchos hechizos y runas para aplastar todo lo que consideren una amenaza. Eso sí, necesitan una gran estrategia para combinar el mayor daño con el precio más alto de sus suministros: hay que estudiar al objetivo para triunfar.
Mages are the greatest damage dealers. They take "the best defense is a good offense" very seriously. They count on many spells and runes to crush everything they consider a threat. However, they need a great strategy to combine the highest damage with the highest price of their supplies: you must study your target to succeed.
Os Mages são os que mais causam dano. Levam muito a sério que "a melhor defesa é o ataque". Contam com muitas magias e runas para esmagar tudo o que considerem uma ameaça. Mas precisam de uma grande estratégia para combinar o maior dano com o preço mais alto dos suprimentos: é preciso estudar o alvo para vencer.
Consejo: Los hechizos de ataque son su principal fuente de poder, como Energy Strike y Fire Strike.
Tip: Attack spells are their main source of power, like Energy Strike and Fire Strike.
Dica: As magias de ataque são sua principal fonte de poder, como Energy Strike e Fire Strike.
